zuccherino

zuccherino agg. sugary; sweet: sapore zuccherino, sugary (o sweet) taste; sostanza zuccherina, sugary substance

◆ s.m.

1 (cosa dolce) sweet

2 (fig.) (contentino) sop, consolation prize: quando fu trasferito gli diedero un aumento come zuccherino, when he was transferred they gave him a pay-rise as a sop

3 (fig.) (cosa da nulla) trifle: una costola rotta era uno zuccherino in confronto a quello che sarebbe potuto succedergli, a broken rib was nothing compared to what might have happened to him.

* * *

[tsukke'rino] zuccherino (-a)

1. agg

sweet, sugary

2. sm

piece of sugar, lump of sugar

* * *

[tsukke'rino] 1.

aggettivo

1) [soluzione] sugary

contenuto zuccherino — sugar content

2) (dolce) [frutto, gusto] sweet

2.

sostantivo maschile

1) sugar cube, sugar lump; (caramella) sugar candy

2) fig. (contentino) sweetener, sop

3) fig. (persona dolce)

essere uno zuccherino — to be as sweet o nice as pie

* * *

zuccherino

/tsukke'rino/

I aggettivo

 1 [soluzione] sugary; contenuto zuccherino sugar content

 2 (dolce) [frutto, gusto] sweet

II sostantivo maschile

 1 sugar cube, sugar lump; (caramella) sugar candy

 2 fig. (contentino) sweetener, sop

 3 fig. (persona dolce) essere uno zuccherino to be as sweet o nice as pie.